DA REZA À ORAÇÃO

Na linguagem religiosa popular brasileira, "reza" tem significado de preces recitadas, em geral em comum e com formulários próprios, tipo ladainhas, novenas, e o Rosário. Estas preces recitadas têm nutrido e nutrem grande parte dos católicos e, de certo, continuarão a ser agradáveis ao coração de muitos e ao Coração do Senhor. Contudo, todos nós sabemos que o mesmo Rosário é rezado com maior fruto, quando, de fato, os Mistérios da Vida, Paixão, Morte e Ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo são contemplados. É bom e conveniente, sem perder o bem adquirido, fazê-lo crescer. É o que ajuda esta pequena e excelente obra do Pe. Guido Jonquière, SJ, "Del rezo a la oración", "Da reza à oração". Pe. Guido trabalha no Centro de Espiritualidade Inaciana de Santiago do Chile. Com larga tradição de subsídios para as comunidades eclesiais de base, meios populares e exercícios para iniciantes em fins de semana, Pe. Guido nos ofereceu este trabalho, que, acredito, lhe será muito útil.

R. Paiva, SJ


2ª PARTE: ORAR COM AS PRÓPRIAS PALAVRAS A PARTIR DAS REZAS

DA REZA À ORAÇÃO - 8

Orar com as próprias palavras a partir das rezas - 1

Guido Jonquières, SJ
Trad. R. Paiva, SJ

No capítulo 1º, convidei você a continuar as preces com palavras próprias, improvisadas, conforme o que lhe viesse no coração. Se não obteve muito resultado, agora quere lhe oferecer alguns exemplos históricos ou mais recentes, para que você veja como é possível fazê-lo.


1 - O Pai Nosso inspirou São Francisco de Assis

Não faça uma leitura corrida, de uma vez, e, se você o fizer, volte logo a retomar esta oração parte por parte, sem pressa, em momentos distintos,ainda que leve vários dias. Cada vez que você ler uma pequena passagem, continue com o que você tiver vontade de acrescentar! Não qualquer coisa! Mas alguma coisa que for ligado ao Pai Nosso. Aqui vai o texto de São Francisco de Assis como modelo e inspiração:

Pai nosso santíssimo,
Criador, redentor, Salvador e Consolador nosso,

Que estás nos céus,
Com os anjos e os santos, iluminando seu conhecimento, porque Tu, Senhor, és Luz;
Abrasando seus corações, porque Tu, Senhor, és Amor;
Neles morando e satisfazendo-os totalmente com a grandeza de Tua divindade,
Para que exultem de felicidade, porque Tu, Senhor, és o Sumo Bem,
O Bem eterno, de quem procede todo bem,
Pois sem Ti nada é bom!

Santificado seja o Teu Nome,
Brilhe sempre mais em nós o Teu conhecimento,
Para que possamos reconhecer
A largueza de Teus benefícios,
O alcance de Tuas promessas,
A altura de Tua majestade,
A profundidade de Teus juízos.

Venha o teu Reino,
Para que Tu reines em nós por Tua graça,
E nos faças chegar a Teu Reino eterno,
Onde, por fim, sem sombra nenhuma, nós te contemplaremos,
De Ti recebendo o perfeito amor,
Vivendo contigo união feliz,
Tendo em Ti a delícia eterna.

Faça-se Tua vontade, assim na terra como no céu,
Para que Te amemos
De todo o coração, sempre pensando em Ti,
Com toda a alma, sempre desejando a Ti,
Com toda a mente;
Sempre dirigindo a Ti nossos olhares,
Em tudo só buscando Tua glória;
Com todas as nossas forças,
Empregando todas as nossas energias,
Faculdades da alma e os sentidos do corpo
Em oferenda apenas a Teu amor.
Para que amemos nossos próximos como a Ti mesmo,
Atraindo todos a Teu amor, o melhor que possamos,
Regozijando-nos do bem alheio como se fosse o nosso próprio bem,
Sendo compassivos com os sofrimentos dos outros
E sem jamais ofender a ninguém!

Dá-nos, hoje, o pão nosso de cada dia,
Teu Filho muito amado, Jesus Cristo, Nosso Senhor,
Para memória, compreensão e reverência
Do amor que Ele teve para conosco
E de tudo o que nos disse, por nós realizou e padeceu.

Perdoa nossas ofensas,
Por tua indizível misericórdia,
Em virtude da Paixão do Filho muito amado,
Nosso Senhor Jesus Cristo,
E pelos méritos e intercessão da Santa Virgem Maria
E de todos os Teus ungidos.

Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
E a quem não acabamos de perdoar,
Faze Tu, Senhor, que completamente perdoemos,
Para que por Ti amemos, de verdade, nossos inimigos
E, por eles, diante de Ti, sinceramente intercedamos;
Para que a ninguém devolvamos mal por mal,
Mas que nos empenhemos
Para fazer bem a todos só por Ti.

Não nos deixes cair em tentação,
Clara ou disfarçada,
Repentina ou repetida!

Mas livra-nos do mal,
Passado, presente e futuro!

Amém!
Com todo o impulso de nosso coração: amém!